오늘:
1
어제:
1
전체:
6,041,491


조회 수 942 댓글 24
한국 인기 그룹 인피니트가 신작의 이야기부터 추천 데이트 장소까지 소개♡

한국의 7인조 보이 그룹 인피니트가 전작『For You』에서 1년반만에 새 앨범 『AIR』를 발매하였습니다. 


인피니트 멤버 전원에게 독점 인터뷰

발매 이벤트를 위해 일본에 온 성규, 동우, 우현, 호야, 성열, 엘, 성종의 멤버 여러분. 
"오랜만에 일본에 와서 두근두근해요" (성규)라고 말하며 앨범 이야기부터 한국의 추천 데이트 장소까지 로리에프레스에 한가득 말해주었습니다♡ 

이번 앨범에는 작년 한국에서 발매된 미니앨범 『INFINITE ONLY』의 일본어 버전이 6곡, 일본 오리지널 신곡이 3곡, 인피니트의 대명사라 할 수 있는 「Be Mine」,「Man In Love」의 리믹스로 총 11곡이 수록되어 있습니다. 게다가 모두 신곡. 이 만큼의 일본어 곡수를 녹음 하는 것은 쉽지 않은 작업이라고 하지만 왜인지 이야기 도중에 성규씨와 우현씨가 고생한 이야기를 서로 자랑하는 모습이!?

성규 : 이번에는 곡수가 많기도 해서 몇일에 걸쳐서 나눠서 녹음을 했는데요, 저는 그 기간에 뮤지컬에 출연하기도 했어서 어느 정도 몰아서 하지 않으면 안됐어요. 하루에 4곡 정도 녹음한 적도 있었어요. 그건 좀 힘들었죠.
우현 : 그래? 나는 6곡 한 날도 있는데 (웃음).
성규 : 어! 졌다. 아 아냐 생각났어. 하루에 8곡 한거 같아 (웃음).
우현 : 그렇구나. 나도 생각났어. 11곡이었어 (웃음).
성열 : 전곡이잖아(웃음).
성규 : 아냐 나도 11곡이었어. 앞으로 다음에 낼 앨범 곡까지 녹음했어 (웃음).
우현 : 그건 졌다 (웃음). 성규씨는 목이 튼튼하시네요~
성규 : 이겼다! (웃음)
성열 : 저는 둘하고는 다르게 2개월에 걸쳐서 정성껏 녹음했습니다 (웃음).
성규 : 저는 빨라도 정성껏 녹음했습니다 (웃음).
우현 : (웃음). 그래도 정말 하루에 7곡 정도 녹음했던 날도 있었어요. 단지 그 전에는 많이 개인적으로 연습했죠. 그 성과가 있어서 현장에서는 몇번 불러봤을 뿐인데 디렉터님이 '엄청 좋네, 이걸 써야겠다!'라고 하시더라고요. 4,5시간은 불렀던거 같아요. 이건 진짜예요!
성규 : 응. 이제 알겠어 (웃음).


1년 반만의 앨범 『AIR』수록곡을 멤버가 소개!

그런 고생도 하며 완성된 앨범 『AIR』. 우선 『INFINITE ONLY』의 일본어 버전 6곡에 대해 멤버로부터 한마디씩 어떤 곡인지 들어보았습니다. 

1. Air
"파워풀한 리듬의 곡이예요. 그리고 저희 7명의 목소리가 거기에 잘 맞춰진 정말 멋진 퍼포먼스를 기대할 수 있는 그런 신나는 댄스곡입니다." (우현)

2. One Day
"이건 제가 제 작곡 선생님과 같이 만든 곡입니다. 저희가 불러서 좋을 듯한 걸 목표로 만들었습니다." (호야)

3. Zero
"이 타이틀은 2중의 의미가 들어있는데요. 우선 보통 숫자로서의 "0(제로)"입니다. 그리고 이건 한국어가 아니면 잘 전달이 안되긴 하는데, (불에 타고 남은)재를 '재'로 발음하거든요. 이 곡은 사랑 노래이지만 사랑이 다 타버려서 재가 되었다는 그런 의미도 담겨있습니다." (동우)

5. Thanks
"팬 분들을 향해 진심으로  '고마워'라는 마음을 담아 노래하는 곡입니다. 영어로는 ' Thanks'인데 일본어로는 '아리가또'예요!" (성열)

6. The Eye
"한국 앨범에서는 '태풍'이라는 타이틀이었는데요, 일본어로 바꿀 때 'The Eye'로 했습니다. 한국 음악 방송에서는 1위를 한 곡이고 여러 무대에서 많이 불렀던 곡이라서 아시는 분들도 많으실거예요. 태풍의 눈을 'The Eye'로 비유해서 사랑이라던지 이별이라던지 그런 걸로 혼란스러운 것을 표현하고 있는 그런 좋은 곡입니다!" (성규)

11. True Love
"타이틀 그대로 '진실된 사랑'을 노래하고 있습니다. 한번 들으면 잊을 수 없는 멜로디에 진짜 사랑을 표현하려고 하는 저희 7명의 목소리가 잘 담겨있는 곡입니다." (엘)

이어서 타입이 다른 일본 오리지널 신곡 「Toki」「After Dark」「Waiting For The Moment」3곡에 대해서도 멤버들의 느낌을 들어보았습니다. 

4. Toki
"듣고 있으면 자연스럽게 몸이 움직이는 듯한 곡이예요. 무대에서 퍼포먼스 하면 즐겁게 표현할 수 있을거 같아요. 첫인상부터 좋다!라고 생각했어요." (성규)
"저희에게 정말 잘 맞는, 인피니트의 색을 잘 표현할 수 있는 곡이 아닐까 합니다." (우현)

7. After Dark
"이 곡에 관해서는 개인적으로 레코딩 전에 보컬 레슨도 받았어요. 감정이 잘 팬분들에게 전해졌으면 좋겠다고 생각하면서 불렀으니까 많이 들어주셨으면 좋겠습니다. " (성종)
"밴드 사운드가 들어간 좀 어른스러운 곡이예요." (우현)

8. Waiting For The Moment
"이번 『Air』가 앨범의 타이틀 곡인데요, 저는 개인적으로 이걸 타이틀 곡으로 했으면 할 정도로 좋아하는 곡이에요. 왜냐면 가사를 읽었을 때 이건 분명 일본 팬분들의 가슴에 남는 거 아닐까 생각했거든요. 게다가 멜로디도 너무 좋고요" (성규)


7년째의 고백. 멤버들에게 "인피니트"란?

「Waiting For The Moment」의 가사는 실로 인피니트 자신들을 나타내는 듯한 내용입니다. 지금 멤버 각자가 "인피니트"를 어떻게 생각하고 있는지 다시 한번 이야기 해주었습니다. 

성규 "다른 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것"
"뭐랄까? 다들 비슷한 걸 말할거 같은데요, 역시 다른 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 거죠. 인피니트가 저를 버리지 않는 한, 저에게는 필요한 것. 다들 저를 버리지 않기를 바라고 있어요(웃음)"

동우 "기본"
"저에게 있어서는 기본이에요. 만약에 저를 몰라도 '인피니트'라고 하면 '아 그 인피니트 동우구나'라고 말해주실 정도로 어떤 의미로는 제 자신을 증명해줄 수 있는 그런 존재예요. 그래서 뭘 하든 어디에 가든 '인피니트 동우예요'라고 이름 앞에 꼭 붙이는 기본적인 존재입니다."

우현 "계단"
"여기까지 한 계단 한 계단 올라왔고 그 한 계단 한 계단에 추억도 많이 쌓여있기 때문이에요. 그리고 아래를 내려다 볼 수도 있고 여기서부터 저 위를 바라볼 수도 있으니까요."

호야 "청춘"
"제 20대 절반 이상의 시간을 인피니트로 보내와서 정말 청춘이라고 생각해요."

성열 " 자신의 존재 의의"
"저라는 인간이 존재하는 의의이기도 하고 앞으로도 이런 의미로 계속 있고 싶어요."

엘 "추억의 집합체"
"말하자면 추억의 집합체같은 거예요. 이런 힘든 일도 있었지, 그래도 이런 즐거운 일도 있었지 라고 떠올려주는 그런 존재인 것 같습니다."

성종 " 또 하나의 나"
"저에게 있어서는 제 목숨같은 존재예요. 또 하나의 저이고요. 인피니트가 아니었으면 앞으로도 제가 계속 살아갈 의미가 없지 않을까? 하고 생각할 정도예요. 다시 말하자면 제가 사는 이유인 것 같아요."

이렇게 데뷔로부터 7년째가 된 인피니트. 최근에는 나이에 맞춘듯이 이전보다 어른스러운 분위기를 가진 곡을 부르게 되었습니다. "저 자신도 전보다 어른이 된건가? 싶어요. 노래도 어른이 되어가고 그걸 부르는 저희 자신도 이전보다 성숙해진거 같고. 녹음 할 때도 지금까지보다는 더 집중해서 가사의 세계에 들어가서 만약 내가 이 가사의 주인공이었다면 어떨까?하고 생각하면서 부르게 되었어요." (우현)

가수로서는 물론, 한국에서는 배우로서도 높은 평가를 받고 있는 호야씨와 엘씨는 노래와 연기의 차이에 대해 이렇게 이야기 해주었습니다. 

호야 : 개인적인 생각이긴 하지만, 흔히 말하는 배우로서 연기를 할 때는 저를 없애고 그 캐릭터가 되는 듯한 감각인데 노래할 때는 연기한다기보다도 제 자신의 감정이나 제가 이런 상황에 놓인다면 이라는 감각이예요. 노래의 경우에는 누가 다른 캐릭터가 되는게 아니고 진짜 제가 그 상황에 놓인 걸 상상하고 제 경험 등을 비춰보면서 노래하는 거 같아요.

엘 : 저도 가사의 세계에서 그려져진 것의 그 이미지나 상황을 떠올리고 제가 거기에 동화돼서 나라면 어떨까? 라면서 대입해서 불러요. 그래서 역시 순수한 연기랑은 좀 다르죠.


한국의 추천 데이트 장소를 소개♡

어른스럽다고는 하지만 아직 20대인 멤버 여러분. 있는 그대로의 멤버들을 알아보기 위해 이런 질문을 던져보았습니다!

――외출하기 정말 좋은 계절이 왔는데요, 한국의 추천 데이트 코스가 있다면 소개해주세요.

성열 : 서울에는 없어서 지방으로 가기는 하는데요, 전주라는 곳에 전통 한옥들이 있는 한옥마을이라는 곳이 있어요. 거기에 가보니까 정말 좋았거든요. 전통의상을 입은 커플들고 엄청 많이 와있어서 데이트로도 좋은 곳이구나 싶어요. 저는 전통의상은 안입었지만 동우씨랑 같이 데이트를 즐겼습니다. 
동우 : 저는 거기에 처음 가봤는데요 정말 느낌이 좋더라고요. 딱히 여기에 제한되지 않더라도 이렇게 뭔가 컨셉을 정하고 그걸 입고 데이트 하는 것도 즐거울 것 같네요.
성규 : 서울에 상암동이라는 곳에 하늘 공원이라는 데가 있는데요, 거기에 편지를 보내면 1년에 2번 설이랑 추석때 배달해주는 시스템이 있어요. 그래서 예를 들면... 이건 진짜 예를 드는 거예요(웃음). 지금 사귀고 있는 사람이 있으면 이제 헤어지고 싶다..하면 "이 편지가 도착할 때쯤엔 우린 헤어져 있겠지"라고 써서 보내놓으면 그걸 받았을 때 진짜로 헤어져 있을 수도 있어요(웃음). 진짜 예를 들면이예요!"
성열 : 진짜? (웃음)
우현 : 그것보다 더 추천하는게 보문역 8번출구를 나와서 뒤로 50m 정도 가면 '먹삼 김치 삼겹살'이라는 삼겹살 가게가 있어요.
성규 : 데이트 인데(웃음).
우현 : 아냐, 진짜 맛있다니까. 연예인도 오는 가게예요.
성열 : 연예인이 남우현씨 인가요?
성규 : 우현씨만 가는 가게예요 (웃음).
우현 : 2017년 제일 삼겹살이 맛있는 가게로 "뽑히고 싶은" 가게입니다(웃음).


――그럼 그런 데이트에서는 여성이 어떤 패션을 하길 원하시나요? 여러분이 좋아하는 여성 패션 스타일을 알려주세요.

우현 : 저는 개인적으로 편한 스타일을 좋아해요. 그래서 여성 분도 핫팬츠 위에 큰 사이즈의 맨투맨 셔츠나 티셔츠 같은거. 그런 스타일이 귀엽지 않나? 싶어요.
성종 : 저한테 패션은 '도전'이에요(웃음). 그래서 저도 많은 도전을 하려고 노력하거든요. 그리고 패션은 공부이기도 하다고 생각하기 때문에 많은 걸 보고 실제로 입어보고 즐기는 것이 중요한거 같아요. 올해 트렌드로 생각하면 여성 분은 스커트, 그것도 긴 스커트가 유행하고 있다고 들은 적이 있어서 올 여름에는 꼭 가볍고 긴 스커트를 입어보시는건 어떨까요? (웃음)

마지막으로 성규씨로부터 "저희를 계속 기다려 주신 여러분께는 분명 좋은 일이 있을거예요 (웃음). 부디 여러분이 행복하고 많은 좋은 일들이 있길 바랍니다. 이렇게 또 일본에서 앨범을 내고 일본에 올 수 있어서 정말 기뻐요. 여러분 사랑해요!"라고 메시지를 받았습니다. 앞으로도 계속 활약하는 인피니트 여러분에게서 눈을 뗄 수도 없을 것 같네요♡



원문 출처 : https://laurier.press/i/E1496589475905?utm=
번역 : 무리수 나익명
이동 가능한 자료는 2차가공(잘라내기, 로고 삭제 등)을 금지하며 반드시 출처 명시하시기 바랍니다.
  • 익명 2017.06.15 23:50:25
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뜻밖의 목건강 경쟁ㅋㅋㅋㅋ 번역익묭이 고마워 다음내용도 기대할게 헤헤
  • 익명 2017.06.16 00:26:45
    익명아 넘넘 고마웡~,~ 잘읽었어ㅎㅎㅎWaiting for the moment 한국 팬들 마음에도 이렇게 남았다규❤️ 인피니트에게 인피니트란 괜히 찡하당
  • 익명 2017.06.16 00:32:20
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃기면서 감동적인 인터뷰
  • 익명 2017.06.16 00:32:30
    인터뷰가 재밌기도 하고 좀 찡하기도 하고 그렇다 ㅠㅠㅠㅠ 이거 읽으니 인피니트 더 보고싶옹 ㅠㅠㅠ
  • 익명 2017.06.16 00:50:34
    찡하다 뭔가...보고싶어 잉피♥
  • 익명 2017.06.16 05:53:31
    번역 고마워ㅜ 잘 읽었다!! 역시 인피니트 크으>_< 감동적이고 재미지고 다 하네ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 익명 2017.06.16 07:46:30
    잼있어 역쉬
    고마워 덕분에
    보고싶다 완전체♡
  • 익명 2017.06.16 09:10:33

    읽는동안 마치 연예정보프로그램 인터뷰로 눈앞에서 본 듯한 느낌이다ㅋㅋㅋㅋㅋ

    애들 얼른 보고싶다!!

  • 익명 2017.06.16 09:29:31
    번역 고마워~~ 우현이 삼겹살 얘기 너무 웃기고 ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 얘기하는거 화면으로 보고싶어진다 ㅠㅠ
  • 익명 2017.06.16 09:39:48

    번역 익묭이 너무너무 고마워~ 정독했어♡ 위에 다른 익명이 말처럼 웃기면서 짠한 인터뷰다... 인피니트 보고싶어!!!!

  • 익명 2017.06.16 10:40:15

    인터뷰만 봐도 울 인피니트 목소리가 들리는것같아 시끌벅적하고 유쾌하고 또 진지할땐 진지하고...아...얘들아 너무 보고 싶다~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 익명 2017.06.16 11:58:28
    번역 고마워!!재밌다ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 익명 2017.06.16 12:20:48

    고마워 덕분에 잘 읽었어 ㅠㅠ 

  • 익명 2017.06.16 13:03:53
    번역 덕분에 잘 읽었어ㅠㅠㅠ애들인터뷰는 역시 꿀잼
  • 익명 2017.06.16 16:01:03
    번역 익명이 고마워 ㅠㅠㅠㅠ
  • 익명 2017.06.16 16:41:32

    번역 정말 고마워 덕분에 인터뷰 보네ㅠㅠㅠ

  • 익명 2017.06.16 18:57:14
    고마워 ㅜㅜ
  • 익명 2017.06.16 22:09:54
    인터뷰에서 음성지원 되는거 같아 ㅋㅋ 익명이 넘나 고마워!!
  • 익명 2017.06.18 17:30:19
    인터뷰 귀여운데 감동적이야ㅠㅠ 익명아 고마워!
  • 익명 2017.06.19 01:36:57

    인터뷰 너무 잘 읽었어 익명이 번역 고마워!!!

  • 익명 2017.06.19 14:50:30
    우현씨만 가는 가게랰ㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 기엽다 인터븈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘읽었어 고마워ㅠㅠㅠㅠ 인피니트 보고시프당
  • 익명 2017.06.20 13:47:58
    귀여워ㅋㅋㅋ 글자만 봐도 시끌벅적함이 느껴지네ㅋㅋㅋ
  • 익명 2017.06.21 21:12:02

    익명아 번역 너무 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ처음부터 녹음경쟁하는 메인보컬 두명ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 익명 2017.06.25 10:15:22
    헤어지는 데이트 코스 아니냐 성규 ㅋㅋㅋ

List of Articles
번호 분류 제목 날짜
공지 외부 이미지 계정 관련 안내사항 2016.03.01
공지 잡지, 온라인뉴스 외 다양한 컨텐츠에 소개된 무리수 활동 내역 모음 ver.16.6.14 [108] 2014.07.31
공지 무리수 제공 인피니트 프로필 ver.17.10.18 2014.06.08
공지 인피니트 팬커뮤니티 무리수 이용안내서 ver.15.10.12 2014.06.08
11133 영상 170620 울림PICK 성열이 등장 cut (공식영상) [19] 2017.06.20
11132 소셜 인스타그램 명수 [11] 2017.06.20
11131 사진 라디오 스타 현장포토 [14] 2017.06.20
11130 정보 MBC 예능연구소 트위터 - 성규 [15] 2017.06.20
11129 정보 ‘라스’ 이소라·송경아·한혜진·유라, '굿걸 굿바디' 특집 출격 中 성규 [11] 2017.06.20
11128 영상 170619 초인가족 35-36화 공식영상 [6] 2017.06.20
11127 영상 라디오스타 532회 예고 - 스페셜 엠씨 성규 [5] 2017.06.20
11126 영상 라디오스타 생생 셀프 영상 - 성규 [23] 2017.06.19
11125 정보 '군주' 제작사 "엘은 연습광, 흑화되며 폭발력 커질 것" [인터뷰] [18] 2017.06.19
11124 영상 한류피아 촬영 메이킹 영상 [14] 2017.06.19
11123 사진 MBC 군주 - 가면의 주인 :: 현장포토 [11] 2017.06.19
11122 정보 ananweb 인터뷰 기사 번역 [18] 2017.06.18
11121 영상 170617 AbemaTV bpm 인터뷰 영상 [5] 2017.06.18
11120 영상 일본 잡지 anan 인터뷰 영상 [5] 2017.06.17
11119 영상 《메이킹》 가면을 향한 가은이의 애기 손~♡ (#세젤귀ㅠㅠ) [5] 2017.06.16
11118 정보 공블리 인스타그램 - 명수 [12] 2017.06.16
11117 영상 INFINITE L only cam ! 군주 엘 김명수 포스터 현장 편집할 부분이 없습니다 [이기적인 VJ] [7] 2017.06.16
» 정보 로리에 프레스 인터뷰 기사 번역 [24] 2017.06.15
11115 영상 군주 - 가면의 주인 23,24회 영상 [2] 2017.06.15
11114 직찍 170219 INFINITE ONLY SHOW in Taipei : 호느님의 미모를 의심하지 말지어니... [8] 2017.06.15
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 570 Next ›
/ 570

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5